主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
comeandgetit
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - comeandgetit
搜索
源语言
目的语言
约有324项,以下是第141 - 160项
<<
上一个
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
••
下一个
>>
54
源语言
dünyanın en iyi futbolcusu:p tommy keşke herşey...
dünyanın en iyi futbolcusu:p
tommy keÅŸke herÅŸey eskisi gibi olsa
bridge by rollingmaster:
"The best footballer of the World :P
Tommy, if only everything had been as before."
经手译文
Der beste Fußballer der Welt :P
56
源语言
O gözlükleri cikarmalisin.güzel gözlerini...
O gözlükleri çıkarmalısın. Güzel gözlerini saklamak sana yakışmıyor.
经手译文
Du solltest diese Brille ablegen.
37
源语言
There's just too much that time cannot erase
There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var
经手译文
Zu viel
74
源语言
Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi? Hayır,...
Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi?
Hayır, kenan içti.
Yeni dövmen bu mu? mükemmel!
经手译文
Kenan hat es getrunken
177
源语言
Hayatı seviyorum,arkadaşlarımı seviyorum,babamı...
Hayatı seviyorum, arkadaşlarımı seviyorum,babamı seviyorum, gülmeyi seviyorum, güneşi seviyorum, ülkemi seviyorum. Bu güzel ülkenin sevgi dolu insanı olarak sizi koşulsuz seviyorum. Sevgililer gününüz kutlu olsun.
经手译文
Ich möge
40
源语言
Canım. Mutlu yaşlar. Çok ...
Canım. Mutlu yaşlar. Çok özleniyorsun
经手译文
Meine Seele
56
源语言
teşekkürler.iyiki varsın.eski günlerimizi...
Teşekkürler. İyi ki varsın. Eski günlerimizi özledim. Yaşlanıyorum.
经手译文
Danke
255
源语言
Hala yalnız mısın? Sadece özgür. Peki mutsuz?...
Hâlâ yalnız mısın?
Sadece özgür.
Peki mutsuz?
Sadece alışmış
Peki ya aşık?
Sadece eksik
Peki ya sen? Hâlâ bekliyor musun?
Beklemek,şimdi hiç duymayan birine dünyanın en güzel şarkısını söylemek kadar anlamsız.
Peki ya umut?
Umut,şimdi hiç görmeyen birine gökkuşağını anlatmak kadar zor ve imkansız.
Cem Adrian'ın Herkes Gider Mi isimli şarkısından.
经手译文
Bist du immer noch allein? Nur frei Vielleicht unglücklich ?
Are you still alone?
17
源语言
kıskandım. hemde çok
kıskandım. hemde çok
经手译文
Ich bin
42
源语言
Sanırım birkaç ay içinde tekrar oradayım. mutlaka...
Sanırım birkaç ay içinde oradayım.mutlaka görüşelim
tekrar oradayım = stuttgarttayım*
MÃœMKÃœN OLDUÄžUNCA ACÄ°L.
经手译文
in Stuttgart
45
源语言
mutlu yıllar akıllı ve güzel kadın.iyiki seni...
mutlu yıllar akıllı ve güzel kadın.iyiki seni tanıyorum
经手译文
Herzlichen Glückwunsch
39
源语言
Yakında geleceğim Sanırım mayısta stuttgartdayım...
Yakında geleceğim.Sanırım mayısta stuttgartdayım
经手译文
in Stuttgart
51
源语言
hayatım hediyeni babana verdim,en kısa zamanda...
hayatım hediyeni babana verdim,en kısa zamanda sana ulaştırır
经手译文
Mein Leben,
27
源语言
Hic degismiyorsun.hala aynisin
Hiç değişmiyorsun, hâlâ aynısın.
fotografi icin
经手译文
Du änderst Dich nie, bist immer die-/derselbe
17
源语言
Türkiyeye mi gittin?
Türkiyeye mi gittin?
经手译文
to Turkey
in die Türkei
51
源语言
İçen, öpüşen, birbirine bakarak şarkı söyleyen...
İçen,öpüşen,birbirine bakarak şarkı söyleyen çiftler göreceğim
kanada ing.
经手译文
I will see couples who will drink...
Ich werde Paare sehen, die trinken...
31
源语言
Nefis görüyor.yerinde olmak istiyorum
Nefis görüyor.yerinde olmak istiyorum
bir çikolata için yapılan yorum
经手译文
Es sieht
96
源语言
Azimle öğrendim.Şuan hayır 3 yaşına kadar...
Azimle öğrendim.türk arkadaşlarımın da desteğiyle sanırım güzel konuşabiliyorum.
hayır 3 yaşına kadar orada yaşadım
经手译文
Ich habe unentwegt gelernt...
<<
上一个
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
••
下一个
>>